Txoria Txori

Mikel Laboa

Originale Versione spagnola da YouTube Traduzione italiana da L'angolo delle parole Versione inglese Versione sarda di Maria Bonaria Versione italiana di Maria Bonaria Versione francese da Wikipedia L'oiseau... Versione in Napoletano letterario Se... Traduzione inglese 2 / English... Traduzione / Translation / Traduction... Versione polacca di Sylwek Szweda...	Versione catalana di Anna
Se gli avessi tarpato le ali	Si li hagués tallat les ales
sarebbe stato mio	hauria sigut meu,
non sarebbe volato via.	no s'hauria escapat.
Se gli avessi tarpato le ali	Si li hagués tallat les ales
sarebbe stato mio	hauria sigut meu,
non sarebbe volato via.	no s'hauria escapat.
Però così	Però aixi,
non sarebbe più stato un uccellino	hauria deixat de ser ocell.
Però così	Però aixi,
non sarebbe più stato un uccellino	hauria deixat de ser ocell.
e io... io amavo quell'uccellino...	I jo.... jo el que estimava era l'ocell.
e io... io amavo quell'uccellino...	I jo.... jo el que estimava era l'ocell.
Se gli avessi tarpato le ali	Si li hagués tallat les ales
sarebbe stato mio	hauria sigut meu,
non sarebbe volato via.	no s'hauria escapat.
Però così	Però aixi,
non sarebbe più stato un uccellino	hauria deixat de ser ocell.
Però così	Però aixi,
non sarebbe più stato un uccellino	hauria deixat de ser ocell.
e io... io amavo quell'uccellino...	I jo.... jo el que estimava era l'ocell.
e io... io amavo quell'uccellino...	I jo.... jo el que estimava era l'ocell.