Arrantzale maitagarri

Guk

Originale

Version française de Riccardo Venturi

ARRANTZALE MAITAGARRI Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Libertatez hain egarri Hautatu gure aberri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Arrantzale bi gudari Guretako haiz erori Sasitar ta presoeri Laguntza nahiz ekarri Arrantzale bi gudari Guretako haiz erori Sasitar ta presoeri Laguntza nahiz ekarri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Libertatez hain egarri Hautatu gure aberri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Tirokatu xoriari Pozik hago ihiztari Ez uste ken geroari Esperantzaren iturri Tirokatu xoriari Pozik hago ihiztari Ez uste ken geroari Esperantzaren iturri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Libertatez hain egarri Hautatu gure aberri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Gertatua Didieri Hautetsien nahikari Lotu gaiten borrokari Bizi dadin Euskalherri Gertatua Didieri Hautetsien nahikari Lotu gaiten borrokari Bizi dadin Euskalherri. Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri Libertatez hain egarri Hautatu gure aberri Arrantzale maitagarri Gogoan diat hire irri

LE PÊCHEUR Toi, pêcheur tant aimé, Pour ton pays tu es tombé. Tu avais soif de liberté Et tu as choisi de lutter. Toi, pêcheur tant aimé, Pour ton pays tu es tombé. Tu soutenais toute bataille, Ta porte était toujours ouverte Pour tes gens et pour les autres Tes espoirs n'ont pas disparu. Tu soutenais toute bataille, Ta porte était toujours ouverte Pour tes gens et pour les autres Tes espoirs n'ont pas disparu. Toi, pêcheur tant aimé, Pour ton pays tu es tombé. Tu avais soif de liberté Et tu as choisi de lutter Et tu as choisi de lutter Toi, pêcheur tant aimé Pour ton pays tu es tombé. Et toi l'agent, comme un chasseur Tu as abattu le pêcheur Mais tu ne pourras jamais tuer Cette grande soif de liberté. Et toi l'agent, comme un chasseur Tu as abattu le pêcheur Mais tu ne pourras jamais tuer Cette grande soif de liberté. Toi, pêcheur tant aimé Pour ton pays tu es tombé. Tu avais soif de liberté Et tu as choisi de lutter Et tu as choisi de lutter Toi, pêcheur tant aimé Pour ton pays tu es tombé. Et c'est ta seule volonté, La France te veut opprimé, La lutte ne s'arrêtera pas Et l'Euskal Herria vivra! Et c'est ta seule volonté, La France te veut opprimé, La lutte ne s'arrêtera pas Et l'Euskal Herria vivra! Toi, pêcheur tant aimé Pour ton pays tu es tombé. Tu avais soif de liberté Et tu as choisi de lutter. Toi, pêcheur tant aimé Pour ton pays tu es tombé.