|
| Versione ebraica / Hebrew version / Version hébraïque / Hepreankielinen v... |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין, תשבור את הציונות |
| | |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| | |
| ولقد زرعنا التربة | וגידלנו את האדמה |
| وقد حصدنا القمح | וקצרנו את החיטה |
| لقد اخترنا الليمون | קטפנו את הלימונים |
| وعصرت الزيتون | ולחצנו את הזיתים |
| والعالم كله يعرف عن أرضنا | וכל העולם יודע את אדמתנו |
| والعالم كله يعرف عن تربتنا | וכל העולם יודע את אדמתנו |
| | |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| | |
| ولقد رمينا الحجارة | וזרקנו אבנים |
| الجنود ورجال الشرطة | על חיילים ושוטרים |
| وقمنا بإطلاق الصواريخ | וירינו רקטות |
| ضد أعدائنا | נגד אויבינו |
| والعالم كله يعرف نضالنا | וכל העולם יודע את מאבקנו |
| والعالم كله يعرف نضالنا | וכל העולם יודע את מאבקנו |
| | |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| | |
| وسنحرر بلادنا | ונשחרר את ארצנו |
| من الإمبريالية | מהאימפריאליזם |
| وسنبني بلدنا | ונבנה את ארצנו |
| إلى الاشتراكية | לסוציאליזם |
| وسيشهد العالم كله | וכל העולם יהיה עד |
| وسيشهد العالم كله | וכל העולם יהיה עד |
| | |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا، تحيا فلسطين | תחי, תחי, תחי פלסטין |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| | |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
| تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية | תחי פלסטין ותשבור את הציונות |
