Portti maailmaan

Arvo Turtiainen

Originale	Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande...
PORTTI MAAILMAAN	DAS TOR IN DIE WELT
Se on tässä: kotipihalla.	Hier ist es: im eigenen Hof.
Tämä sinun on jätettävä	Das musst du hinterlassen,
voidaksesi elämäsi ymmärtää,	um dein Leben verstehen zu können,
tähän palattava	hierher musst du zurückkehren,
tietääksesi	um zu wissen,
mitä siitä	was hier
ja itseltäsi puuttuu.	und dir fehlt.
Tässä portti maailmaan:	Das ist das Tor in die Welt:
kotipihalta polku pois…	ein Pfad vom eigenen Hof…