| Originale | Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise... |
| JUDENSTADT | Judenstadt |
| | |
| Nie ma już szewca Mojsze | No more shoemaker Moses... |
| Nie ma już sąsiada Lejba | There's no more neighbor Leib... |
| Nie ma już mych sąsiadów | My neighbors are gone. |
| Nie ma już śladów getta | There are no more ghetto traces. |
| | |
| Jest nienawiść tępa bestia, | There's a dumb beast of hate |
| Ślepa, nieśmiertelna. | Blind and immortal. |
| Jest nienawiść tępa, ślepa, | There's blunt, blind hatred, |
| Bestia nieśmiertelna. | The immortal beast. |
| | |
| Hiena szuka złotych zębów | Hyena's looking for golden teeth, |
| Nie ma już getta śladów | No more ghetto traces, |
| Kto odda zdjęcia za złoto? | Who's gonna give away pictures for gold? |
| Zdjęcia mych sąsiadów | Pictures of my neighbors |
| | |
| Nie ma już szewca Mojsze | No more shoemaker Moses... |
| Nie ma już sąsiada Lejba | There's no more neighbor Leib... |
| Nie ma już mych sąsiadów | My neighbors are gone. |
| Nie ma już śladów getta | There are no more ghetto traces. |
| | |
| A jak przyszli po sąsiada, | And when they came for the neighbour, |
| But o bruk i pałki w górę. | The shoe hit the cobblestones and truncheons up. |
| Gdy pędzili siostrę, brata | When they were rushing sister, |
| Wagonami jak bydlęta. | Brother by wagons like cattle. |
| | |
| Ile z tego się pamięta, | How much of it is remembered, |
| Faszystowskie hordy tępe? | Fascist hordes of blunt? |
| Nie ma już mych sąsiadów | My neighbors are gone. |
| Nie ma już śladów getta | There are no more ghetto traces. |
