چوتِر
Tamer Nafar / تامر النفار| Original | Traduzione italiana / الترجمة الإيطالية / Italian translation / ת... |
| چوتِر | FUORI DA QUI |
| [Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير [1] الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water | Fuori da qui, Fuori da qui, non ci andrò mai Gli inglesi dicevano a mio nonno "vaffanculo e fuori da qui" Ci hanno sradicato, quindi ora dobbiamo chinarci Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua Acqua? Acqua! Mi dai gli ordini Un Uzi [1]? Bazooka? Israele è lo sponsor I proiettili volano, quindi è meglio che ti chini Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua |
| [Verse 1] Nissan Nissan GTR نون تيط نون تيط في بالدار مرة كان عنا تاريخ اما اليوم عنا عاڤار العب العب في النيران غيرنا بيلعب في الخيطان مش عارفين بخبي سلاحي وين قادرين يلاقوا عالم ذرة في ايران يما يما يما يما مسحي هذا الدمع يما يما يما يما شو حياتنا وهم 6 حبات في ال "ماحسانيت" والعب روليتا راشين صعب نلاقي شغل اهون الاقي كلاشين | Nissan, Nissan GTR Missili anticarro a casa mia Avevamo una storia una volta Ora abbiamo un passato (una fedina penale) Gioca, gioca con i grilletti Sono altri che tirano le corde Non riescono a trovare dove nascondo le mie armi Ma possono trovare uno scienziato nucleare in Iran Oh mamma, oh mamma, asciugati le lacrime Oh mamma, oh mamma, la nostra vita è un'illusione 6 proiettili nel revolver e giochiamo alla roulette russa È difficile trovare un lavoro, più facile trovare un AK-47[2] |
| [Pre-Chorus] يما يما يما ضبي توكسيدو العراس يما يما يما اغلبك تكوي هال شاخباتس يما يما يما يما كلشي بسعره يما الا ارواحنا في بلاش | Oh mamma, oh mamma, oh mamma, metti via l'abito da sposa Oh mamma, oh mamma, oh mamma, per favore stira il mio giubbotto antiproiettile Oh mamma, oh mamma, oh mamma, oh mamma, oh mamma, tutto costa tranne che le nostre vite, sono gratis |
| [Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water | Fuori da qui, Fuori da qui, non ci andrò mai Gli inglesi dicevano a mio nonno "vaffanculo e fuori da qui" Ci hanno sradicato, quindi ora dobbiamo chinarci Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua Acqua? Acqua! Mi dai gli ordini Un Uzi? Bazooka? Israele è lo sponsor I proiettili volano, quindi è meglio che ti chini Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua |
| [Verse 2] اوزي اوزي اوزي اوزي بوز المدفع والمدافع كلها في بوزي كيف العالم بدو يشوف دموعي اذا اخوي في عيون القاتل عم بيشوفني على مين وعلى مين العتب عاللي باعنا الغرض ولا اللي عالزناد ضغط يما، شو بيفرق مليون السبب اذا ابنك يا يما عم يخاف من ابن العرب | Uzi, Uzi, Uzi, Uzi La canna del fucile e tutte le armi sono sulla mia faccia Come può il mondo vedere le mie lacrime Se mio fratello mi vede con gli occhi di un assassino? A chi dovrei dare la colpa? A quello che ci ha venduto le armi o a quello che ha premuto il grilletto? Oh mamma, oh mamma, un milione di motivi non contano Quando tuo figlio ha paura degli arabi |
| [Pre-Chorus] يما يما يما ضبي توكسيدو ال اعراس يما يما يما اغلبك تكوي هال شاخباتس يما يما يما يما كلشي بسعرو يما الا ارواحنا في بلاش | Oh mamma, oh mamma, oh mamma, metti via l'abito da sposa Oh mamma, oh mamma, oh mamma, per favore stira il mio giubbotto antiproiettile Oh mamma, oh mamma, oh mamma, tutto costa tranne che le nostre vite, sono gratis |
| [Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water | Fuori da qui, Fuori da qui, non ci andrò mai Gli inglesi dicevano a mio nonno "vaffanculo e fuori da qui" Ci hanno sradicato, quindi ora dobbiamo chinarci Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua Acqua? Acqua! Mi dai gli ordini Un Uzi? Bazooka? Israele è lo sponsor I proiettili volano, quindi è meglio che ti chini Tutti sanguinano, il sangue scorre come acqua |
goter goter mish rah jutir
alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There
khaleuna wabaedana natumul
kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water
Water? Water! Can I get your order
katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir
fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil
kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water
[Verse 1]
Nissan Nissan GTR
nun tit nun tit fi bialdaar
maratan kan eanaa tarikh
ama alyawm eanaa eavar
aleabu aleabu fi alniyran
ghayruna bileab fi alkhaytan
mish earifin bikhabi silahi win
qadirin yulaquu ealim dharat fi ayran
yima yama yama yama mashi hadha aldame
yamaa yama yama yama shaw hayaatana wahum
6 habaat fi al "mahsanit" waleabb rulita rashin
saeb nalaqi shaghal ahun alaqi kalashayn
[Pre-Chorus]
yimaa yama yama dabi tuksidu alearaas
yimaa yama yama aghlabak takwi hal shakhibatis
yima yama yama yama
kilshi bisierih yama ala arwahna fi bilash
[Chorus]
goter goter mish rah jutir
alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There
khaleuna wabaedana natumul
kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water
Water? Water! Can I get your order
katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir
fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil
kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water
[Verse 2]
awzi awzi awzi awzi
buz almidfae walmadafie kuliha fi bwzi
kayf alealam bidu yashuf dumuei
adha akhwi fi euyun alqatil eamm bishufni
ealaa myn waealaa min aleatab
eallly baeana algharad wala allly ealzinad daght
yama, shw bifarq milyun alsabab
adha abnuk ya yama eamm yakhaf min abn alearab
[Pre-Chorus]
yima yama yama dabi tuksidu al aeras
yimaa yama yama aghlabak takwi hal shakhibatis
yima yama yama yama
kilshi bisieru yama ala arwahna fi bilash
[Chorus]
goter goter mish rah jutir
alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There
khaleuna wabaedana natumul
kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water
Water? Water! Can I get your order
katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir
fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil
kuluh binzif kulah binzif kuluh