چوتِر

Tamer Nafar / تامر النفار

Back to the song page with all the versions

Original	English translation / الترجمة الإنجليزية / Traduzione inglese / תרגום ...
چوتِر	GO THERE
[Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير [1] الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water	[Chorus] Gotter, Gotter,[1] I will never Go there The British used to tell my grandpa, "get lost and go there" They ripped us out, so now we have to bend down Everyone is bleeding, blood is flowing like water Water? Water! Can I get your order An Uzi? Bazooka? Israel is the sponsor Bullets are flying so you better bend Everyone is bleeding, blood is flowing like water
[Verse 1] Nissan Nissan GTR نون تيط نون تيط في بالدار مرة كان عنا تاريخ اما اليوم عنا عاڤار العب العب في النيران غيرنا بيلعب في الخيطان مش عارفين بخبي سلاحي وين قادرين يلاقوا عالم ذرة في ايران يما يما يما يما مسحي هذا الدمع يما يما يما يما شو حياتنا وهم 6 حبات في ال "ماحسانيت" والعب روليتا راشين صعب نلاقي شغل اهون الاقي كلاشين	[Verse 1] Nissan, Nissan GTR Anti-tank missiles in my home We used to have a history Now we have a past (a criminal record) Play, play with the triggers Others are pulling the strings They can't find where I hide my weapons But they can find a nuclear scientist in Iran Oh mom, Oh mom, wipe your tears Oh mom, Oh mom, our life is an illusion 6 bullets in the revolver and we play Russian roulette It's hard to find a job, easier to find an AK-47
[Pre-Chorus] يما يما يما ضبي توكسيدو العراس يما يما يما اغلبك تكوي هال شاخباتس يما يما يما يما كلشي بسعره يما الا ارواحنا في بلاش	[Pre-Chorus] Oh mom, Oh mom, Oh mom, put away the wedding suit Oh mom, Oh mom, Oh mom, please iron my bulletproof Oh mom, Oh mom, oh mom, Oh mom, oh mom, everything costs money except our lives, they are for free
[Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water	[Chorus] Gotter, Gotter, I will never Go there The British used to tell my grandpa, "get lost and go there" They ripped us out, so now we have to bend down Everyone is bleeding, blood is flowing like water Water? Water! Can I get your order An Uzi? Bazooka? Israel is the sponsor Bullets are flying so you better bend Everyone is bleeding, blood is flowing like water
[Verse 2] اوزي اوزي اوزي اوزي بوز المدفع والمدافع كلها في بوزي كيف العالم بدو يشوف دموعي اذا اخوي في عيون القاتل عم بيشوفني على مين وعلى مين العتب عاللي باعنا الغرض ولا اللي عالزناد ضغط يما، شو بيفرق مليون السبب اذا ابنك يا يما عم يخاف من ابن العرب	[Verse 2] Uzi, Uzi, Uzi, Uzi The rifle barrel and all rifles are in my face How can the world see my tears If my brother sees me with the eyes of a killer? Who should I blame? The one who sold us the weapons or the one who pulled the trigger? Oh mom, oh mom, a million reasons won't matter When your son is afraid of the Arabs
[Pre-Chorus] يما يما يما ضبي توكسيدو ال اعراس يما يما يما اغلبك تكوي هال شاخباتس يما يما يما يما كلشي بسعرو يما الا ارواحنا في بلاش	[Pre-Chorus] Oh mom, Oh mom, Oh mom, put away the wedding suit Oh mom, Oh mom, Oh mom, please iron my bulletproof Oh mom, Oh mom, oh mom, everything costs money except our lives, they are for free
[Chorus] چوتير چوتير مش راح جوتير الانجليز كانت تقول لجدي انخلع Go There خلعونا وبعدنا نطومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water Water? Water! Can I get your order كاتسار, بازوكا, واسرائيل سبونسير فشك طايش طايش طومل طومل طومل طومل كله بينزف كله بينزف كله flow like water	[Chorus] Gotter, Gotter, I will never Go there The British used to tell my grandpa, "get lost and go there" They ripped us out, so now we have to bend down Everyone is bleeding, blood is flowing like water Water? Water! Can I get your order An Uzi? Bazooka? Israel is the sponsor Bullets are flying so you better bend Everyone is bleeding, blood is flowing like water

[1] Transcription / Trascrizione goter goter mish rah jutir alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There khaleuna wabaedana natumul kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water Water? Water! Can I get your order katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water [Verse 1] Nissan Nissan GTR nun tit nun tit fi bialdaar maratan kan eanaa tarikh ama alyawm eanaa eavar aleabu aleabu fi alniyran ghayruna bileab fi alkhaytan mish earifin bikhabi silahi win qadirin yulaquu ealim dharat fi ayran yima yama yama yama mashi hadha aldame yamaa yama yama yama shaw hayaatana wahum 6 habaat fi al "mahsanit" waleabb rulita rashin saeb nalaqi shaghal ahun alaqi kalashayn [Pre-Chorus] yimaa yama yama dabi tuksidu alearaas yimaa yama yama aghlabak takwi hal shakhibatis yima yama yama yama kilshi bisierih yama ala arwahna fi bilash [Chorus] goter goter mish rah jutir alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There khaleuna wabaedana natumul kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water Water? Water! Can I get your order katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water [Verse 2] awzi awzi awzi awzi buz almidfae walmadafie kuliha fi bwzi kayf alealam bidu yashuf dumuei adha akhwi fi euyun alqatil eamm bishufni ealaa myn waealaa min aleatab eallly baeana algharad wala allly ealzinad daght yama, shw bifarq milyun alsabab adha abnuk ya yama eamm yakhaf min abn alearab [Pre-Chorus] yima yama yama dabi tuksidu al aeras yimaa yama yama aghlabak takwi hal shakhibatis yima yama yama yama kilshi bisieru yama ala arwahna fi bilash [Chorus] goter goter mish rah jutir alianjiliz kanat taqul lijadiy ankhalae Go There khaleuna wabaedana natumul kuluh binzif kulah binzif kulah flow like water Water? Water! Can I get your order katsar, bazuka, wasrayiyl sbunsir fashak tayish tayish tumal tumal tumal tumil kuluh binzif kulah binzif kuluh	[1] Gotter = get out of here is the title in Arabic. Tamer plays on words “Gotter” and “Go there”

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.