Jotakin tapahtuu

Aila Meriluoto

Originale	Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande...
JOTAKIN TAPAHTUU	ES IST ETWAS IN DER LUFT
Ja katso, kaikki ne valvovat tässä,	Und schau, in der Wiese ist alles wach,
kedon pienet oliot pimeässä,	jedes kleine Geschöpf, stark und schwach,
joka ylitse mustana kuin meri lyö.	im Dunklen, das die Welt überdacht.
Ja se uninen kukkakin toisten lailla	Und plötzlich, ohne Angst und Kummer,
on äkkiä auki, pelkoa vailla.	erwacht ein Blümchen aus dem Schlummer.
Ja siinä se on: valo! Jouluyö.	Und da ist es: Licht! Weihnacht.