'O documento
99 Posse| La versione in Curre curre guaglio' 2.0 | |
| Un documento Mostrami un documento, altrimenti poi ti lamenti, un documento tu me lo devi mostrare, sono, sono della Digos te lo dico e te lo ripeto. Mostrami un documento, altrimenti poi ti lamenti, un documento tu me lo devi mostrare, sono, sono della Digos te lo dico e te lo ripeto. Passaporto, patente, carta di indentità, un documento, prima o poi, me lo devi dare un documento per identificarti, presto, un documento che devo andare a dormire. (ragazzo) Tutta la giornata a controllarti Riunioni, cortei, centro e università no no, non ce la faccio più, ma tu non vai mai a dormire? "ce l'hai una mamma?" Vai a lavorare! Questo vizio di fare casini io te lo devo far perdere (ragazzo) mostrami un documento, devo identificarti dammelo dammelo Mostrami un documento, altrimenti poi ti lamenti, un documento tu me lo devi mostrare, sono, sono della Digos te lo dico e te lo ripeto. Mostrami un documento, altrimenti poi ti lamenti, un documento tu me lo devi mostrare, sono, sono della Digos te lo dico e te lo ripeto. Un documento lo chiedo a tutti e con questo oggi siamo al 791esimo capelloni, casinisti, tossicodipendenti, disoccupati, cani sciolti, comunisti organizzati, è una mia fissa, è una vera malattia! Se non vedo il documento perdo la testa Non mangio più, mi si chiude lo stomaco, non vado più nemmeno in bagno e perdo tutti i peli dammi un documento, non mi devi scocciare dammi un documento prima che ti faccio male dammelo dammelo Mostrami un documento, altrimenti poi ti lamenti, un documento tu me lo devi mostrare, sono, sono della Digos te lo dico e te lo ripeto. Ti porto via il raggae [1] Per farlo (il documento) devi fare tre giorni di fila all'ufficio comunale "Giovanotto, non è colpa nostra! Si è rotto il terminale" Era nuovo, bellissimo, volevo incorniciarlo ma ora non passa giorno che non debba mostrarlo, esco di casa "giovanotto, documenti! sono delle forze dell'ordine, l'hai capito? presto non fare lo stupido al prefetto non importa se si sciupa il documento se ti sporchi la fedina penale non sai come lo rendi felice" ma ora basta con questa storia, ne abbiamo abbastanza non ti mostro nessun documento, perdi il sonno, impazzisci non te lo darò, non voglio dartelo non te lo darò, non voglio dartelo Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto Non importano le botte, né la galera quindi che cosa vuoi fare? non mi importa neanche del tuo distintivo Se non posso neanche darti più fastidio ogni mattina allora il documento lo chiederò a mia moglie lei mi vuole bene, me lo mostrerà e sarò più contento chiederò il documento a mio figlio che mi guarda dalla culla, ride e non capisce, chiederò i documenti anche a me stesso, me la farò sotto per lo stress e me lo mostrerò immediatamente chiederò i documenti anche a me stesso chiamo il terminale e mi controllo i precedenti Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto com'era nuovo, si si si com'era bello, si si si com'era nuo' com'era nuo' com'era nuovo, com'era bello, avrei voluto incorniciarlo Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto E ancora.. Ascoltami, il documento che tu voglia o meno il documento non te lo voglio dare99 Non mi importa nulla della Digos te lo dico e te lo ripeto Patate patate fagioli con le patate | GIOVANOTTO DOCUMENTI [Intro: Paolo Rossi] Quando ho visto il posto di blocco, ho fatto quello che fanno tutti quando vedono un posto di blocco e non vogliono farsi fermare da un posto di blocco: il trucco. Sapete qual è, no? Vi spiego: è quello di guardarli negli occhi, ma con un'estrema serenità interiore, come chiedendo: "Ma cos'è successo?!". Infatti, oh, m'hanno fermato e m'han detto... [Ritornello: 99 Posse] Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente 'o documento tu me l'ha da' Songo songo d'a Digos T'o voglio dicere t'o voglio canta' [Strofa 1: Caparezza] Ehi, è due ore che chiedi 'stu documento Fai bene a non fidarti se ti dico: "Mi piace il sudoku", mento I don't understand, non intiendo Rimaniamo freddi come quello di Innuendo Dammelo tu 'sto documento, sì Prima che parta un colpo accidentale, Brandon Lee Così, se sopravvivo, giuro che poi vengo lì Dopo aver firmato il documento di Don King Fate i draghi con i crani rasati tipo Crilin State sempre a caricare come film in streaming Mi volete registrare in una scheda Ci riuscirete solo diventando sound engineers Oh shit, shit, è arrivata la police Dice: "Tagliati i capelli come ha fatto Ludacris" Conto fino a dieci, venti, trenta, 41-bis Temo l'occhio nero come il chitarrista dei Kiss And now... 99 Posse! [Ritornello: 99 Posse] Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente 'O documento tu me l'ha da' Songo songo d'a Digos T'o voglio dicere t'o voglio canta' Damme 'o documento ca si no poi t'allamiente 'O documento tu me l'ha da' Songo songo d'a Digos T'o voglio dicere t'o voglio canta' [Strofa 2: 99 Posse] Pe lu fa fa' tre juorn'e fila all'ufficio comunale "Giuvino', ne 'a chi 'o vulite? s'e' scassato 'o terminale" Era nuovo che bellezza m'o vulevo incornicia' Ma mo' nun passa juorno senza che l'aggia caccia' Miette 'o pere fore 'e casa: "Giovanotto documenti!" Songo 'o guardie le capito jamme oj nì nun fa 'a samente 'o prefetto nun se ne fotte si se sciupa 'o documento Si te inchiaveche 'a fedina 'o saje comm'o fai cuntento Mo basta 'e chesta storia, me so' scassato 'o cazzo Nun t'o rongo 'o documento, pierde 'o suonno, jesce pazzo Nun t'o rongo, rongo, rongo, rongo, rongo nun to voglio da' Nun t'o rongo, rongo, rongo, rongo, rongo nun to voglio da', bom [Ritornello: 99 Posse] Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente 'O documento nun to voglio da' Me ne passa p'o cazzo da Digos T'o voglio dicere to voglio canta' Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente 'O documento nun to voglio da' Me ne passa p'o cazzo da Digos T'o voglio dicere to voglio canta' [Strofa 3: 99 Posse] Te ne fotte de' mazzate, te ne fotte da galera Ne mo' comm'a miette nomme jammo oj nìnun è manera Mo m'o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn'e tesserino Si nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina E allora a mia moglie ce cerco 'o documento Chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento A mio figlio ce cerco 'o documento Me guarda dint'a culla ride e nun capisce niente Pure i' sulo me cerco 'o documento Me caco sotto ije stesso e caccio immediatamente Pure i' sulo me cerco 'o documento Chiamm'o terminale e me cuntrollo e precedenti [Ritornello: 99 Posse] Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente 'O documento nun to voglio da' Me ne passa p'o cazzo da Digos T'o voglio dicere to voglio canta' Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente 'O documento nun to voglio da' Me ne passa p'o cazzo da Digos T'o voglio dicere to voglio canta' |
[1] Potrei aver tradotto in modo parecchio fantasioso ma "i m'arrobbo 'o dabbe staile" sarebbe: ti rubo il dub style e quindi un gioco di parole con lo stile musicale rub-a-dub (raggae) [nota originale del traduttore] |
