Ümitlerim

Yesâri Âsım Arsoy

Originale Ελληνική μετάφραση / Yunanca versiyon... English translation / Ingilizce...	Traduzione italiana / İtalyanca çeviri / Μετέφρασε στα ιταλικ...
MY HOPES	LE MIE SPERANZE
My hopes are always dashed	Le mie speranze sono svanite per sempre,
my mate won't come any more	il mio amore non verrà più
As my tears fall,	Mentre le mie lacrime scendono giù,
he won't wipe it off with his boudoir	lui non le asciugherà con la sua intimità
He never made me laugh for a day,	Non mi ha mai fatto ridere, neppure per un giorno,
he won't laugh either.	neanche lui riuscirà a ridere.
Whether I break up or cry	Che io mi separi o che io pianga
this love won't die on me	Quest’ amore non morirà con me