Ümitlerim

Yesâri Âsım Arsoy

Originale	Traduzione italiana / İtalyanca çeviri / Μετέφρασε στα ιταλικ...
ÜMITLERIM	LE MIE SPERANZE
Ümitlerim hep kırıldı	Le mie speranze sono svanite per sempre,
yârim artık gelmeyecek	il mio amore non verrà più
Gözyaşlarım dökülürken,	Mentre le mie lacrime scendono giù,
bûsesiyle silmeyecek	lui non le asciugherà con la sua intimità
Beni bir gün güldürmedi,	Non mi ha mai fatto ridere, neppure per un giorno,
elbet o da gülmeyecek	neanche lui riuscirà a ridere.
Ayrılsam da ağlasam da	Che io mi separi o che io pianga
bu âşk bende ölmeyecek	Quest’ amore non morirà con me