Když mne stará matka zpívat učívala

Antonín Dvořák

Originale	Italský překlad / Italienische Übersetzung / Traduzione italiana /...
KDYŽ MNE STARÁ MATKA ZPÍVAT UČÍVALA	QUANDO LA MIA VECCHIA MADRE
Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala, podivno, že často, často slzívala.	Quando la mia vecchia madre ancora mi insegnava a cantare, mi stupiva che lacrime le scendessero dagli occhi.
A teď také pláčem [1] snědé líce mučím, když cigánské děti hrát a zpívat učím!	Ora, che io stesso insegno ai bimbi a cantare e a suonare, le lacrime scorrono spesso sulle mie brune guance.
[1] In the original text “pláčem” was replaced by “slzou”