| Traduzione araba di ReemaRose97 |
Alyelheme | لأجل... |
| |
Alyelheme apperreme urnteme atwatye-le | لأجل الرقص فى الأزقة، |
Alyelheme itethe arrwantyeyele iwerre-le | لأجل الخوف عند التقبيل، |
Alyelheme atyenhe angkwere uthene atyeye | لأجل أختى و أختك و أخواتنا، |
Alyelheme arrkerneme akngarte akurne akurrknge | لأجل تغيير الأدمغة المعطوبة، |
Alyelheme arltwe pakete(1) uthene apure | لأجل الخِزى، لأجل الفقر، |
Alyelheme mwerre itethe | لأجل التحسر على حياة عادية، |
Alyelheme altyerre alhampwe | لأجل الطفل جامع القمامة و أحلامه، |
Alyelheme gapmane(2) ineme apwerte | لأجل هذا الإقتصاد الموجَّه، |
Alyelheme akurne aheye | لأجل هذا الهواء الملوث، |
Alyelheme Valiasr Street-kenhe ilweme arne | لأجل شارع "ولى عصر" و أشجاره المتهالكة، |
Alyelheme Piruz uthene ilweme Iran-kenhe leparte(3) | لأجل الفهد "بيروز" و احتمالية انقراضه، |
Alyelheme alhwarrpe akngwelye | لأجل الكلاب البريئة الممنوعة، |
Alyelheme artneme | لأجل البكاء الذى لا يتوقف، |
Alyelheme pitje(4) alakenhe anteme | لأجل مشهد تكرار هذه اللحظة، |
Alyelheme atherreme iyterrtye | لأجل وجه يضحك، |
Alyelheme ingwenthe-kenhe ampe kwerle(5)-le | لأجل الطلاب، لأجل المستقبل، |
Alyelheme mwerre apmere | لأجل هذه الجنة الإجبارية، |
Alyelheme ilernpenye iyterrtye tyayle(6)-le | لأجل السجناء من النخبة، |
Alyelheme ampe Afghanistan-le | لأجل الأطفال الأفغان، |
Alyelheme ingkerreke | لأجل جميع هذه الأسباب المختلفة، |
Alyelheme Supreme Leader-kenhe angkeme | لأجل كل هذه الشعارات الجوفاء، |
Alyelheme ultakeme warle | لأجل مشردى المنازل الواهية، |
Alyelheme mwerre akurrknge | لأجل الإحساس بالطمأنينة، |
Alyelheme ingweleme uterne ngkerneme akngerre ingwe | لأجل شمس بعد ليالٍ طويلة، |
Alyelheme metitjine,(7) akare ingwartenyele | لأجل أقراص المهدئات و الأرق، |
Alyelheme artwe, apmere, mwerre | لأجل الرجل و الوطن و الإصلاح، |
Alyelheme marle ahentye irreme urreye | لأجل فتاة تمنت أن تكون صبياً، |
Alyelheme arelhe, itethe, mwerre | لأجل المرأة و الحياة و الحرية، |
Alyelheme mwerre, | لأجل الحرية.. |
Alyelheme mwerre, | لأجل الحرية.. |
Alyelheme mwerre. | لأجل الحرية.. |
| |
| |
(2) government
(3) leopard
(4) picture
(5) school
(6) jail
(7) medicine