Neptej se, můj milý
Lenka Lichtenberg
Loading...
Originale | Versione italiana di Stanislava |
NEPTEJ SE, MŮJ MILÝ | NON DOMANDARE, MIO CARO |
| |
Neptej se, můj milý: Věděla´s? | Non domandare, mio caro: Lo sapevi? |
Ty předem víš, že ano. | Sai già che la risposta è “sì”. |
Kdo trpí, mívá slabý hlas | Chi soffre, spesso ha una voce debole |
pro svoje dokonáno. | per pronunciare il proprio “tutto è compiuto”. |
| |
Neptej se, můj milý: Jak ti je? | Non domandare, mio caro: Come ti senti? |
Na to mám odpověď svoji. | Ho la mia propria risposta: |
Ať neptá se ten, kdo zabije, | Non deve domandarlo colui che uccide, |
ale ten, ten, kdo hojí. | bensì colui – colui che fa guarire. |