O Sardigna
Istentales
Loading...
Originale | traduzione italiana da YT |
O SARDIGNA | O SARDEGNA |
| |
O Sardigna istimada | O Sardegna stimata |
das su coro a sa zente | Dai il tuo cuore per la gente |
Para semper su fronte | Mostra sempre la tua forza |
e non t'arrendas mai | E non arrenderti mai |
| |
Ses s'orgogliu balente | Sei l’orgoglio valente |
de una terra galana | Di una terra stupenda |
Zente firma e leale | Gente seria e leale |
chi non traichiti mai | Che non tradisce mai |
| |
O Sardigna sovrana | O Sardegna sovrana |
sese in mesu e su mare | Sei in mezzo al mare |
In sar feminas nostras | Nelle nostre donne |
podes sempes contare | Può sempre contare |
| |
Sun chircande dae meda | Cercando da tempo |
de ti fachere dannu | Di farti del male |
Ma tue semper gherrera | Ma tu sempre guerriera |
mustras s'atteru fiancu | Porgi l’altro fianco |
| |
O sardigna feria | O Sardegna ferita |
mai su corfu mortale | Mai il colpo di grazia |
Pronta a dare sa vida | Pronta a dare la vita |
pro s’amicu e sarvare | Per salvare l’amico |
| |
Este in pannos de seda | E in panni di seta |
sa pandera de amistade | La bandiera di pace |
Cussor moros bendaos | i nostri mori bendati |
cheren sa libertade | Chiedono libertà |
| |
O Sardigna ses patria | O Sardegna sei patria |
de sa zente e gabbale | Di gente di valore |
No accattande travallu | Che non trovando lavoro |
es custretta a emigrare | È costretta a emigrare |
| |
Bene cherfia in tottube | Benvoluta da tutti |
ca si fachet onore | Sempre sia fatto onore |
Pranghet cando este partinde | Piange quando parte |
ma poi torrat a inoche | E non vede l’ora di tornare |
| |
O Sardigna sos sardos | O Sardegna i sardi |
sun provande a s'unire | Stanno provando a riunirsi |
Malumores a banda | Anche se con malumori |
pro difendere a tive | Sono pronti a difenderti |
| |
Sun chircande e lassare | Stanno cercando di lasciare |
a sor zovanos fizzos | Alle nuove generazioni |
Su chi amus connottu | Quello che abbiamo conosciuto |
dae sor nostros anticos | Dai nostri antenati |
| |
O Sardigna ti lasso | O Sardegna ti lascio |
terra forte e gentile | terra forte e gentile |
Si ar bisonzu de mene | Se hai bisogno di me |
semper prontu a partire | Sono pronto ad affrontare |
| |
A naschire e a imbezzare | A nascere e a invecchiare |
grande onore e riguardu | Con onore e riguardo |
Ti ringrazio de coro | Ti ringrazio di cuore |
deo e su populu sardu... | Io e tutto il popolo sardo |