Kie ekvenas la paco
Krysztof Daletski
Loading...
| Originale | Svensk översättning / Sveda traduko / Traduzione svedese / T... |
| KIE EKVENAS LA PACO | När freden kommer |
| | |
| Kie iu komencas silenti | När man börjar tiga |
| En ŝtormo de vortoj malamaj, | I en storm av hatiska ord, |
| Kaj ne timas siajn proprulojn, | När man inte fruktar sina medmänniskor |
| kunkrias ne: | Och inte skriker med dem: |
| Tie povas ekveni la paco. | Då kan freden komma. |
| | |
| Kie iu komencas paroli | När man börjar tala |
| Je interrilatoj rompitaj, | I brutna relationer, |
| Kaj ne timas siajn amikojn, | Och inte är rädda för sina vänner, |
| Sin ĝenas ne: | När allt detta spelar någon roll: |
| Tie povas ekveni la paco. | Då kan freden komma. |
| | |
| Kie iu komencas kompreni | När man börjar förstå |
| Bezonojn de l' alia flanko, | Den andra partens behov, |
| Kaj serĉas interkonsenton, | När man strävar efter en överenskommelse |
| Ĉesigas ne: | Och inte ger upp: |
| Tie povas ekveni la paco. | Då kan freden komma. |
