Originale | English translation / Angielskie tłumaczenie / Traduzione inglese ... |
GDY TAK SIEDZIMY NAD BIMBREM | AS WE SIT HERE DRINKING HOOCH |
| |
Gdy tak siedzimy nad bimbrem | As we sit here drinking hooch |
Ojczyzna nam umiera | Our homeland is dying |
Gniją w celach koledzy | Our friends rotting in prison |
Wolno się kręci powielacz | The mimeograph slowly keeps turning |
| |
Drukujemy ulotki | The pamphlets we’re printing |
O tym, że jeszcze żyjemy | About how we are still alive |
Grozi nam za to wyrok | Would get us sentenced |
Dziesięciu lat więzienia | To ten years in jail |
| |
Gdzieś niedaleko | Not far from here |
Patrol jednego z nas zatrzymał | One of us was stopped by a patrol |
Pijemy jego zdrowie | We’re drinking to his health |
W więzieniu to mu się przyda | He’ll need it his prison home |
| |
Gdy tak siedzimy nad bimbrem | As we sit here drinking hooch |
Ojczyzna nam umiera | Our homeland is dying |
Gniją w celach koledzy | Our friends rotting in prison |
Wolno się kręci powielacz | The mimeograph slowly keeps turning |
| |
Drukujemy ulotki | The pamphlets we’re printing |
O tym, że jeszcze żyjemy | About how we are still alive |
Grozi nam za to wyrok | Would get us sentenced |
Dziesięciu lat więzienia | To ten years in jail |
| |
Gdzieś niedaleko | Not far from here |
Patrol jednego z nas zatrzymał | One of us was stopped by a patrol |
Pijemy jego zdrowie | We’re drinking to his health |
W więzieniu to mu się przyda | He’ll need it his prison home |