Por paco

Gianfranco Molle

Originale	Versione italiana "al volo" di Nicola Ruggiero
POR PACO	PER LA PACE
Jen mia propono,	Ecco la mia proposta,
sinjoroj kaj kamaradoj:	signori e compagni:
lokigu la venontan konferencon,	che la prossima conferenza
kie ĝi tuŝos vian konsciencon.	si svolga là dove toccherà la vostra coscienza.
Ne post imponaj fasadoj,	Non dietro imponenti facciate
kun ĵurnalistoj en balkono:	con giornalisti al balcone:
aranĝu ĝin ĉe akuŝhospitalo.	fatela in un reparto di maternità.
Morgaŭ ni legos en ĵurnalo:	E domani leggeremo sul giornale:
"Finfine ĉiuj ŝtatestroj scias,	"Finalmente tutti i capi di stato sanno
ke homa vivo kostas iom pli	che la vita umana costa un po' di più
ol ŝtatestroj kutime opinias".	di quanto i capi di stato pensino di solito".
Jen pacpropon' de ordinara mi.	Ecco la mia proposta di pace da uomo comune.