يما مويل الهوى
anonyme
V#1 Traduzione italiana / الترجمة الإيطالية / Italian trans... | |
¿ hacia dónde sopla el viento? ¿ hacia dónde me llevará ? Prefiero morir con honor Antes que vivir oprimido | Dove soffia il vento? Dove mi porterà? Preferirei morire con onore Piuttosto che vivere da oppresso |
Y caminé bajo la lluvia Y la lluvia me tranquilizó Y cuando llego el verano me abrasé con tanto calor Oh valiente pueblo mio Os protegeré con toda mi alma | Ho camminato sotto la pioggia E la pioggia mi ha disteso E quando l’estate è sopraggiunta Mi ha avvolto con vampe di calore Oh gente mia coraggiosa Avrò cura di te con tutto il mio essere |
Veo algo alos lejos,en la cima de una montaña Es la llave de la esperanza Que está en nuestra gente Oh valiente pueblo mio Os protegeré con toda mi alma | Scorgo qualcosa sulla vetta della montagna È la chiave della speranza Che dimora nella nostra gente Oh gente mia coraggiosa Avrò cura di te con tutto il mio essere |
¿ hacia dónde sopla el viento? ¿ hacia dónde me llevará ? Prefiero morir con honor Antes que vivir oprimido. | Dove soffia il vento? Dove mi porterà? Preferirei morire con onore Piuttosto che vivere da oppresso. |