Sciddicassi, amuri, la nuttata
Olivia Sellerio| Originale | Traduzione italiana / Traduzzioni taliana / Italian translation... |
| SCIDDICASSI, AMURI, LA NUTTATA Quantu iorna a leggi di paroli e paroli supra na balata, sciddicassi, amuri, la nuttata, ora mi ricisti si, ti sentu... Sutta lu silenziu ca stincía, comu l'ura ca ni canuscemu, semu persi, ni circamu i manu, ah, lu iocu, chi sciammía, ti cercu... [coru] Comu fa, l'amuri comu fa, sciumi persu, cancia versu, lascia arreri, va, l'amuri si ni va... Chiovi forti, cancia sorti, cancia... È l'amuri ca l'amuri aspetta, a lu scialu c'ava dari locu, tintu spinnu ca bannía lu focu, frevi ca nun ha ricetta, acchiana... [coru] Comu fa, l'amuri comu fa, sciumi persu, cancia versu, lascia arreri, va, l'amuri si ni va... Chiovi forti, cancia sorti, cancia... Comu fa, l'amuri comu fa, sciumi persu, cancia versu, lascia arreri, va, l'amuri si ni va... Chiovi forti, cancia sorti, cancia... | CHE QUESTA NOTTE SI DILEGUI, AMORE Quanti giorni a leggere parole e parole sopra una lastra di pietra Ah, che questa notte, amore, si dilegui, Ora mi hai detto sì, ti sento... Nel silenzio che è svanito, come il momento in cui ci siamo incontrati ci siamo smarriti, cerchiamo le mani l’uno dell’altra, ah, gioco che infiamma, ti cerco... [coro] Come fa, l'amore come fa, fiume che si perde, cambia direzione, ti lascia indietro, prosegue, l'amore va via... Piove forte, cambia il destino, cambia... È amore che aspetta amore, doveva portare spensieratezza brama maligna che annuncia fuoco, febbre senza rimedio, che sale... [coro] Come fa, l'amore come fa, fiume che si perde, cambia direzione, ti lascia indietro, va, l'amore va via... Piove forte, cambia il destino, cambia... Come fa, l'amore come fa, fiume che si perde, cambia direzione, ti lascia indietro, va, l'amore va via... Piove forte, cambia il destino, cambia... |
