| Originale | Versione ucraina / Ukrainian version / Version ukrainienne /... |
| KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE | KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE |
| | |
| Kleine weiße Friedenstaube | Маленький білий мирний голуб |
| fliege übers Land; | літати по всій країні; |
| allen Menschen, großen, kleinen, | всі люди, великі, маленькі, |
| bist du wohl bekannt. | Я думаю, що ви відомі. |
| | |
| Du sollst fliegen, Friedenstaube, | Ти будеш літати, голуб миру, |
| allen sag es hier, | скажи всім тут, |
| daß nie wieder Krieg wir wollen, | що ніколи більше війни ми не хочемо, |
| Frieden wollen wir. | Ми хочемо миру. |
| | |
| Fliege übers große Wasser, | Пролітайте над великою водою, |
| über Berg und Tal; | над горою і долиною; |
| bringe allen Menschen Frieden, | принести мир усім людям, |
| grüß sie tausendmal. | Вітайте їх тисячу разів. |
| | |
| Und wir wünschen für die Reise | І ми бажаємо поїздки |
| Freude und viel Glück, | Радість і удача, |
| kleine weiße Friedenstaube, | маленький білий голуб миру, |
| komm recht bald zurück. | Повернутися досить скоро. |
