Merav pal e parochňa
anonyme
Originale | Traduzione italiana da Memoria in scena |
MERAV PAL E PAROCHŇA | MORIRÒ PER L’ONTA DEL TAGLIO DEI CAPELLI |
Merav pal e parochňa, | Morirò per l’onta del taglio dei capelli, |
miro šero strihinena. | me li taglieranno tutti. |
Ma strihinen miro šero, | Non tagliatemi i capelli. |
plašinen man pro taboris. | Mi costringono ad andare al campo. |
Joj, Devlale, so kerava, | Oh Signore, cosa farò, |
de kaj mro šero, joj, thovava? | dove poserò la testa? |
Thovav me le šerandeske, | La adagerò su un cuscino, |
mre čhavore pašal mande. | con i miei figli stretti a me. |