Langue   

24 Eylül 1945

Nâzım Hikmet
Page de la chanson avec toutes les versions


La versione francese di Yves Montand, musica di Philippe Gérard, ...
24 EYLÜL 1945


En güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanıdır.
En güzel çocuk:
henüz büyümedi.
En güzel günlerimiz:
henüz yaşamadıklarımız.
Ve sana söylemek istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş olduğum sözdür…

LA PLUS BELLE DES MERS

La plus belle des mers
Est celle où l'on est pas encore allé.
Le plus beau des enfants
N'a pas encore grandi.
Les plus beaux jours,
Les plus beaux de nos jours,
On ne les a pas encore vécus.
Et ce que moi je voudrais te dire de plus beau,
Je ne l'ai pas encore dis.

La plus belle des mers
Est celle où l'on est pas encore allé.
Le plus beau des enfants
N'a pas encore grandi.
Les plus beaux jours,
Les plus beaux de nos jours,
On ne les a pas encore vécus.
Et ce que moi je voudrais te dire de plus beau,
Je ne l'ai pas encore dis.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org