Ezin uka

Benito Lertxundi

Originale	Traduzione spagnola da “Veinte años de canción en España, 1963-1983”,...
EZIN UKA	ES INNEGABLE
Ezin uka Gizonen burruka zuzengabetik dator eta da galkor: alde batetik zuzen gosea eta bestetik indar zapaltzallea, hortik bien arteko gerra eta herria ezin asea.	Es innegable que la lucha entre los hombres proviene de la injusticia y es horrenda. Por un lado la gran sed de rectitud y por otro la violencia que la aplasta, de ahí surge la guerra y el odio insaciable.
Zu ta ni ta besteak hartzen gaitu haserreak mundu zabalean, ikusirik gizonen arteko zentzugabekeria, mugagabea gizonen nahigabea.	A ti y a mí y a los demás nos arrastra la ira al constatar tanta cruel estupidez que hace mayores aún los límites del dolor y la desesperanza humana