La Blanche Hermine et Le départ du partisan
Gilles ServatOriginale | Riarrangiamento italiano di "La Blanche Hermine" dei Les Ramoneurs... |
LA BLANCHE HERMINE ET LE DÉPART DU PARTISAN J'ai rencontré ce matin Devant la haie de mon champ Une troupe de marins, D'ouvriers, de paysans. “Où allez-vous camarades Avec vos fusils chargés?” “Nous tendrons des embuscades, viens rejoindre notre armée La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! “Où allez-vous camarades Avec vos fusils chargés?” “Nous tendrons des embuscades, Viens rejoindre notre armée.” Ma mie dit que c'est folie D'aller faire la guerre aux Francs, Mais je dis que c'est folie D'être enchaîné plus longtemps. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! Ma mie dit que c'est folie D'aller faire la guerre aux Francs, Mais je dis que c'est folie D'être enchaîné plus longtemps. Elle aura bien de la peine Pour élever les enfants, Elle aura bien de la peine Car je m'en vais pour longtemps. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! Elle aura bien de la peine Pour élever les enfants, Elle aura bien de la peine Car je m'en vais pour longtemps. Je viendrai à la nuit noire Tant que la guerre durera, Comme les femmes en noir Triste et seule elle m'attendra. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! Je viendrai à la nuit noire Tant que la guerre durera, Comme les femmes en noir Triste et seule elle m'attendra. Et sans doute pense-t-elle Que je suis en déraison, De la voir mon cœur se serre Là-bas devant la maison. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! Et sans doute pense-t-elle Que je suis en déraison, De la voir mon cœur se serre Là-bas devant la maison. Et si je meurs à la guerre Pourra-t-elle me pardonner, D'avoir préféré ma terre À l'amour qu'elle me donnait. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! Et si je meurs à la guerre Pourra-t-elle me pardonner, D'avoir préféré ma terre À l'amour qu'elle me donnait. J'ai rencontré ce matin Devant la haie de mon champ Une troupe de marins, D'ouvriers, de paysans. La voilà la Blanche Hermine, Vive la mouette et l'ajonc! La voilà la Blanche Hermine, Vive Fougères et Clisson! | IL BIANCO ERMELLINO Nel sole del mattino, davanti al nostro campo gruppi di operai, contadini e marinai Dove andate miei compagni, con i fucili in mano? Unitevi a noi, sangue e fango promettiamo Ecco il bianco ermellino, viva il giunco, il gabbiano ecco il bianco ermellino, viva Fougères e Clisson Mi han detto che è follia muover guerra contro i Franchi Io dico che è follia rimanere incatenati A lunga rimarremo nella notte buia e nera Nera come lei che al mio fianco sarà Ecco il bianco ermellino, viva il giunco, il gabbiano ecco il bianco ermellino, viva Fougères e Clisson |