Im vierten Kriegsjahr

Hermann Hesse

Originale	Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise...
IM VIERTEN KRIEGSJAHR	UNDER DET FJÄRDE KRIGSÅRET
Wenn auch der Abend kalt und traurig ist	Även om aftonen är kall och trist
Und Regen rauscht,	och regnet öser ned,
Ich singe doch mein Lied in dieser Frist,	skall jag sjunga min sång om denna frist
Weiß nicht, wer lauscht.	om nån vill lyssna med.
Wenn auch die Welt in Krieg und Angst erstickt,	Även om vår stackars värld är nedtryckt
An manchem Ort	av krigets smärta och plåga,
Brennt heimlich doch, ob niemand sie erblickt,	fortfarande flämtar mångenstans skyggt
Die Liebe fort.	kärlekens hemliga låga.