| Originale | La trascrizione in caratteri latini in base alla pronuncia e... |
| איך פֿור אין קעלצער קאַנט | IKH FUR IN KELTSER KANT |
| | |
| איך פֿור אין קעלצער קאַנט | Ikh fur in keltser kant, |
| דאָרט עסט מען רעטעכלעך מיט שמאַנט, | Dort est men retekhlekh mit shmant, |
| מערן, בורקעס פֿאַר אַ דרײַער, | Mayrn, burkes far a drayer, |
| חצי חינם קריגט מען אײַער. | Khutsi khinem krigt men ayer. |
| ראָרטן 'ס לעבן איז נישט טײַער, | Dortn 's leybn iz nisht tayer, |
| פֿור אַװעק, זײַ נישט קײן פֿרײַער. | Fur avek zay nisht kayn frayer. |
| איך פֿור אין קעלצער קאַנט | Ikh fur in keltser kant, |
| דאָרט עסט מען רעטעכלעך מיט שמאַנט. | Dort est men retekhlekh mit shmant. |
| | |
| דאָרט בױעט זיך אַ נײַע מדינה | Dort boyet zikh a naye medine |
| אין דעם זײַען מיר קײַן גרינע, | In dem zayen mir kayn grine, |
| רומקאָװסקי חײם װעט זײַן אונדזער פֿרײַנט | Rumkovski Khayim vet zayn indzer fraynt |
| סערװוּס ייִדן סערװוּס | Servus yidn servus |
| איך פֿור נאָך הײַנט! | Ikh fur nokh haynt! |
| | |
| איך פֿור אין קעלצער קאַנט | Ikh fur in keltser kant, |
| דאָרט עסט מען רעטעכלעך מיט שמאַנט, | Dort est men retekhlekh mit shmant, |
| מערן, בורקעס פֿאַר אַ דרײַער, | Mayrn, burkes far a drayer, |
| חצי חינם קריגט מען אײַער. | Khutsi khinem krigt men ayer. |
| ראָרטן 'ס לעבן איז נישט טײַער, | Dortn 's leybn iz nisht tayer, |
| פֿור אַװעק, זײַ נישט קײן פֿרײַער. | Fur avek zay nisht kayn frayer. |
| איך פֿור אין קעלצער קאַנט | Ikh fur in keltser kant, |
| דאָרט עסט מען רעטעכלעך מיט שמאַנט. | Dort est men retekhlekh mit shmant. |
