עס איז אַ קלאָג

Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ

Originale

Doppia trascrizione della precedente strofa:

עס איז אַ קלאָג עס איז אַ קלאָג עס איז צו אונדז אַ צרה! עס איז אַ קלאָג, עס העלפֿט נישט קײַן געשרײַ! נאָר מיר לאָדזשער, זײַנען די כּפּרה! עס איז אַזאַ געבאַט: דער קליגסער בלײַבט הײַנט אַ אידיִאָט. איך האָב אַ פֿעטער, הײַסט ער לעמל, ער איז קעראָװניק בײַ די סטראַז ער רירט זיך פּונקט װי אַ קעמל, אַ פֿײַער לעשט ער מיט אַ פֿלאַש. עס איז אַ קלאָג עס איז צו אונדז אַ צרה! עס איז אַ קלאָג, עס העלפֿט נישט קײַן געשרײַ! נאָר מיר לאָדזשער, זײַנען די כּפּרה! עס איז אַזאַ געבאַט: דער קליגסער בלײַבט הײַנט אַ אידיִאָט

עס איז אַ קלאָג 1.A komisar ken ikh zeyer a kluger. Ikh gey mit oykh a gevet: Az onfirn ken er nor mit flign, Dertsu iz er an analfabet. 2.A komisar ken ikh zayer a kliger. Ikh gay mit aykh a gevet: Az onfirn ken er nor mit flign, Dertsu iz er an analfabet.