Makes a Long Time Man Feel Bad

Bob Dylan

Originale Versione di Harry Belafonte Prison Worksongs Versione raccolta da Alan Lomax...	Versione italiana di Ferdinando Panzica
MAKES A LONG TIME MAN FEEL BAD	FA SOFFRIRE UN UOMO DA MOLTO TEMPO
It makes a long time man feel bad	Fa soffrire un uomo da molto tempo,
It makes a long time man feel bad	sì, questo fa soffrire un uomo da molto tempo.
When you're out all alone	Quando sei escluso e tutto solo,
No letter from your home	e nessuna lettera arriva da casa tua.
It makes a long time man feel bad.	Questo fa soffrire un uomo, da molto tempo.
I believe my dear old mother's gone	Credo che la mia cara vecchia madre se ne sia andata,
I believe my dear old mother's gone	sì, credo che la mia cara vecchia madre se ne sia andata.
I believe she's gone	Credo che se ne sia andata
On to a better land	a stare in un posto migliore.
It makes a long time man feel bad.	Tutto questo fa soffrire un uomo da molto tempo.
Go tell all my friends goodbye	Vai a salutare per me tutti i miei amici,
You can tell all my friends so long	tu puoi dire a tutti i miei amici, molto spesso,
You can tell my friends so long	sì, tu puoi dire per me ai miei amici, molto spesso,
I'll see you next time around	"Ci vediamo in giro la prossima volta".
It makes a long time man feel bad.	Tutto questo fa soffrire un uomo da molto tempo.
It makes a long time man feel bad	Fa soffrire un uomo da molto tempo,
It makes a long time man feel bad	sì, questo fa soffrire un uomo da molto tempo.
When your out all alone	Quando sei rifiutato e tutto solo,
And you get no letter from your home	e non ricevi nessuna lettera da casa tua.
It makes a long time man feel bad.	Questo fa soffrire un uomo, da molto tempo!