All Near the Memorials to Vietnam and Lincoln

PJ Harvey

Originale	Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
ALL NEAR THE MEMORIALS TO VIETNAM AND LINCOLN	PROPRIO ACCANTO AI MEMORIALI AL VIETNAM E LINCOLN
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
At the refreshments stand	Al chiosco delle bibite
A boy throws out his hands	un ragazzino fa il gesto di gettare qualcosa con le mani
As if to feed the starlings	come per dare da mangiare agli storni
But really he throws nothing	ma in realtà non getta niente
It's just to watch them jump	lo fa solo per guardarli saltare
See the people coming	per vedere la gente arrivare
They're moving over the grass	si muovono sull'erba
To squeeze in two plastic chairs	per stringersi in due sedie di plastica
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
Three notes, a bugle call	Tre note, squilli di tromba
A black man in overalls	Un nero in tuta da lavoro
Arrives to empty the trash	arriva a svuotare il cestino
Hauls it to a metal hatch	lo porta in un tombino metallico
A doorway opens up	una porta di ingresso si apre
To the underworld	sul mondo sotterraneo
The boy throws empty hands	il ragazzo getta le mani vuote
And the starlings jump	e gli storni saltano
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln
All near the memorials to Vietnam and Lincoln	Proprio accanto ai memoriali al Vietnam e Lincoln