| Originale | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| NATALIA | Natalija |
| | |
| Maa vieras on ja kylmä kevät sen | Il tuo paese è strano, fredda la primavera, |
| Natalia, sua paleltaa | Natalija, stai gelando, |
| Niin kaukana on ikäväsi maa | Così lontana è la terra che tanto ti manca, |
| jo tuoksuu yössä aistit huumaten akaasia | Dove la notte è piena del profumo inebriante d’acacia |
| | |
| Taas kerro mulle maasta nuoruutes, | Dimmi ancora del paese della tua giovinezza, |
| Natalia, sua kuuntelen | Ti ascolto, Natalija… |
| ja tunnen veres virran lämpöisen | E sento il calore del tuo sangue |
| kun hehkuun jähmettyneen sydämes saa Ukraina | E la vampa del tuo cuore che batte per l’Ucraina! |
| | |
| Maa vieras on ja vieras kansa sen | Il tuo paese è strano, e strana la sua gente |
| Natalia, sua tunne en | Natalija, non ti conoscono |
| Jaan osas' vain ja sellin kivisen | Con te condivido solo la sorte e una cella di pietra, |
| ja uness' kerran tuoksuu sullekin akaasia | E nei tuoi sogni puoi annusare il profumo d’acacia. |
| | |
| Vaan silmäis sinen viha tummentaa | Ma l’azzurro dei tuoi occhi è incupito dall’odio, |
| Natalia, kun muistat taas | Natalija, ogni qual volta ricordi |
| On vieras hävittänyt armaan maas | La tua amata patria distrutta dallo straniero, |
| Vain koirat raunioita samoaa, oi Ukraina | Solo cani s’aggirano per le rovine dell’Ucraina! |
| | |
| Niin hiljaa siirtyy varjot ristikon | L’ombra delle sbarre si muove lentamente, |
| Natalia, oi, kuuletko | Natalija, le senti |
| Soi yössä rakentajain laulut jo | Le canzoni degli operai traversare la notte? |
| He palaavat ja silloin vapaa on taas Ukraina | Presto torneranno, e la tua Ucraina sarà di nuovo libera! |
