Пусть всегда будет солнце!

Maija Kristalinskaja / Майя Кристалинская

Originale

Versione ucraina / Ukranian Version

ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ! Солнечный круг, Небо вокруг - Это рисунок мальчишки. Нарисовал он на листке И написал в уголке: Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я! Милый мой друг, Добрый мой друг, Людям так хочется мира! И в тридцать пять, Сердце опять Не устает повторять: Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я! Тише солдат, Слышишь солдат, Люди пугаются взрывов. Тысячи глаз в небо глядят, Губы упрямо твердят: Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я! Против беды, против войны Встанем за наших мальчишек Солнце навек, Стастье навек - Так повелел человек: Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я!

ХАЙ ЗАВЖДИ БУДЕ СОНЦЕ Рідна земля, жовті поля Небо блакитне і чисте Мріє про це кожне маля, І на весь світ промовля Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо, Хай у щасті зростає Гомінка дітвора Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо Хай завжди буде мама Хай завжди буду я. Пройдуть часи змінимось всі, Справжніми станем зірками Та за любки спільні думки Ми пронесем крізь роки Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо, Хай у щасті зростає Гомінка дітвора Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо Хай завжди буде мама Хай завжди буду я. Поки є мир маємо ми Гарне казкове дитинство, То ж хай живуть довгі роки Діти всієї землі! Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо, Хай у щасті зростає Гомінка дітвора Хай завжди буде сонце, Хай завжди буде небо Хай завжди буде мама Хай завжди буду я.