Klage
Georg Trakl
Loading...
|
| Versione inglese di Bertram Kottmann da lieder.net |
| PLAINTE | LAMENT |
| | |
| Sommeil et mort, les sombres aigles | Sleep and death - sinister eagles |
| Bruissent toute la nuit autour de cette tête: | whirr all night long around this head: |
| La vague glacée de l'éternité | Eternity’s freezing wave |
| Engloutirait l'image dorée | would devour the golden image |
| De l'homme. Sur d'horribles récifs | of man. On horrible reefs |
| Le corps empourpré est fracassé | the purple body is shattered |
| Et une voix sombre se plaint | and the dark voice laments |
| Au-dessus de la mer. | above the seas. |
| Sœur du spleen tumultueux, | Sister of stormy sadness, |
| Vois, une barque anxieuse sombre | see, a fearful boat is sinking |
| Sous les étoiles, | under stars, |
| Sous le visage impassible de la nuit. | the silent countenance of night. |
