The Pogues & Kirsty MacColl: Fairytale of New York

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale Traduzione italiana Traduzione di Angelo Branduardi... Versione in in gaelico irlandese Testo... La versione di Jon Bon Jovi (2020) La... traduzione catalana di Xadaga Versione croata di M de Vega Versione finlandese di merkinmuffley {{video... Versione in Basso tedesco dei... Versione svedese Traduzione spagnola	Versione camuna de I Luf feat. Alessandro Ducoli
It was Christmas Eve, babe In the drunk tank An old man said to me "Won't see another one" And then he sang a song The Rare Old Mountain Dew I turned my face away And dreamed about you Got on a lucky one Came in eighteen to one I've got a feeling This year's for me and you So, Happy Christmas I love you, baby I can see a better time When all our dreams come true They've got cars big as bars, they've got rivers of gold But the wind goes right through you, it's no place for the old When you first took my hand on a cold Christmas Eve You promised me Broadway was waiting for me You were handsome You were pretty, Queen of New York City When the band finished playing They howled out for more Sinatra was swinging All the drunks, they were singing We kissed on a corner Then danced through the night The boys of the NYPD choir Were singing "Galway Bay" And the bells were ringing out For Christmas day You're a bum, you're a braggart You've lost all your swagger And the word around town is you ain't much in the bed You're a squirrel cause you're nuts You're a kick in the gut Happy Christmas, my arse I'll be glad it's our last The boys of the NYPD choir Still singing "Galway Bay" And the bells were ringing out For Christmas day "I could have been someone" Well, so could anyone You took my dreams from me When I first found you I kept them with me, babe I put them with my own Can't make it all alone I've built my dreams around you The boys of the NYPD choir Still singing "Galway Bay" And the bells are ringing out For Christmas day	LA BOTA DE NOVA YORK* L’ea ormai Nadal kelò n den bus trop ple de cioc L me arda ‘n vec pol dis le l’ultam to nadal poi tac ‘na cansu de nef de fret e mucc Me so gerat col mus Me so nsommiat de te te set al me botep Era dasdot a u O fina mai pensat Che st’an le l me po al to alura bu Nadal pina te oi trop be n podarà anche fal se al roara bei de I già machene grande ie pie de palanche Ma l vet al ge fura le mia ‘n post per vec te me ciapat per ma an del fret de Nadal te me dit che n balera era dre a spetam te set bela po bela madona dei socc ia smatit de sonà ma se mia nac a ca Al por Tita l dondaa I ciocher i cantaa An badì n den cantu Na balat a muntù I boce sensa fiat i canta n sema n don val Le campane le a sonat ‘l de de Nadal Te set vec te set mat Te na eza pelanda Botada sol let Con la osa ‘n dei bras Te na merda te n veram Culatu sensa franc Bu nadal tant le l’ultam Par te e par i sancc I boce sensa fiat i canta n sema n don val Le campane le a sonat ‘l de de Nadal me so mai stat vargu so sempar stat negu te me sarodot i occ al de che te che to ncontrat o tosso l me fagot al geado poc o negot ge la fo mia n parse perché me o besogn de te e de me I boce sensa fiat i canta n sema n don val Le campane le a sonat ‘l de de Nadal
	* Era oramai Natale qui In un buco troppo pieno di ubriachi Mi guarda un vecchio e poi dice È l’ultimo tuo Natale Poi iniziano una canzone Di neve, freddo e monti Mi sono voltato col viso Mi sono sognato di te Sei il mio piacere erano diciotto a uno ho perfino pensato Quest’anno è il mio e anche il tuo Allora buon Natale Bimba ti voglio troppo bene Potremo anche farlo Se arriveranno giorni buoni Hanno macchine grandi Sono pieni di soldi Ma il vento li buca Non è un posto per vecchi Mi hai preso per mano Nel freddo di Natale Mi hai detto che in balera Mi stavano aspettando Sei troppo bella Madonna dei ceppi Hanno smesso di suonare Ma non siamo andati a casa Il povero Tita dondolava Gli ubriaconi cantavano Un bacio in un angolo Abbiamo ballato a mucchi I ragazzi hanno cantato Assieme giù nella valle Le campane hanno suonato Il giorno di Natale Tu sei vecchio tu sei matto Tu una vecchia baldracca Gettata sul letto Con un ago nelle braccia Tu una merda tu un verme Checca senza soldi Buon Natale tanto è l’ultimo Per te e per i santi I ragazzi hanno cantato Assieme giù nella valle Le campane hanno suonato Il giorno di Natale Non sono mai stato qualcuno Sono sempre stato nessuno Mi hai chiuso gli occhi Il giorno che ti ho incontrato Ho raccolto il mio fagotto C’era poco o nulla Non ce la faccio da solo Perché io ho bisogno di te e di me I ragazzi hanno cantato Assieme giù nella valle Le campane hanno suonato Il giorno di Natale