Tu m’hai promesse quatte muccadora [Canto delle lavandaie del Vomero]

Originale	traduzione italiana dal libretto dello spettacolo
TU M’HAI PROMESSE QUATTE MUCCADORA [CANTO DELLE LAVANDAIE DEL VOMERO]	TU M’HAI PROMESSE QUATTE MUCCADORA [CANTO DELLE LAVANDAIE DEL VOMERO]
Tu m’hai promesse quatte muccadora, je muccadora ie so benuta ie so benuta se me li vu dare.	Tu m’hai promesso quattro fazzoletti (di terra). Sono venuta se me li vuoi dare.
E sinnò quatte ‘mbè dammene duja Quille ch’è ‘n cuolle a te quille ch’è ‘n cuolle a te n’è roba tuja.	Se non quattro dammene due Quello che hai al collo non è roba tua.