Deutsches Lied 1937
Bertolt Brecht
Loading...
Originale | English version by Riccardo Venturi
|
DEUTSCHES LIED 1937 | GERMAN SONG 1937 |
| |
Sie sprechen wieder von großen Zeiten | They speak again of great times |
(Anna, weine nicht) | (Anna, don’t cry) |
Der Krämer wird uns ankreiden. | The grocer will give us credit |
| |
Sie sprechen wieder von Ehre | They speak again of honor |
(Anna, weine nicht) | (Anna, don’t cry) |
Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre. | There’s nothing left to buy there, then |
| |
Sie sprechen wieder vom Siegen | They speak again of victory |
(Anna, weine nicht) | (Anna, don’t cry) |
Sie werden mich schon nicht kriegen. | But they ain’t gonna take me |
| |
Es ziehen die Heere | They let their armies march |
(Anna, weine nicht) | (Anna, don’t cry) |
Wenn ich wiederkehre | When I come back, |
Kehr ich unter andern Fahnen wieder. | I come back under other flags. |