Originale | Version française – ANARCHISTE – Marco Valdo M.I. – 2014
|
ANARCHISTA | ANARCHISTE |
| |
Może powinienem zabić prezydenta | Peut-être devrait-on tuer le président |
Obalić rząd, podpalić parlament | Faire tomber le gouvernement, mettre le feu au parlement |
A może lepiej rozpętać nową wojnę | Ou peut-être serait-ce mieux, déchaîner une nouvelle guerre |
Wstrząsnąć całym światem, spowodować zamęt | Faire sauter le monde, foutre un bordel immense... |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |
| |
Może powinienem zostać pustelnikiem | Peut-être devrait-on se faire ermite |
Poświecić się pracy nad samym sobą | Se consacrer au travail sur soi-même |
A może lepiej zostać męczennikiem | Ou peut-être mieux encore, martyr |
Nauczyć się cieszyć cierpieniem i chorobą | Se réjouir de souffrir et d'être malade |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |
| |
Co rano toczę wojnę z własnymi obsesjami | Chaque matin, on fait la guerre à ses obsessions |
Muszę wybrać, co będzie dobre, a co złe | Il faut choisir entre le bien et le mal |
I choć w zasadzie wszystko jest wiadome | Pourtant, si grosso modo tout est tracé |
To często poważnie waham się | Souvent, on a souvent des doutes énormes |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |
| |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Zadaje sobie te pytania | On se pose ces questions |
Co rano przed lustrem | Chaque matin devant le miroir |
Sam sobie odpowiada | On se donne les réponses |