War

Elie Siegmeister

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
WAR	SOTA
You see,	Näethän,
It has to do with death,	että kuolemasta siinä on kysymys,
All this fighting--	kaikessa tässä sotimisessa,
With death	kuolemasta on kysymys,
And the taking of breath,	ja hengen riistämisestä
And the taking of milk from babies,	ja maidon viemisestä lapsilta
And books from eager hands,	ja kirjojen viemisestä halukkaista käsistä
And dignity from man.	ja arvon viemisestä ihmiseltä.