Hacia la libertad
Inti-Illimani| Versione italiana di Ferdinando Panzica | |
| VERSO LA LIBERTÀ Patria dei confini seme, pane e rame dài, dalla tua terra vergine figli liberatori. Voce indomabile dell'Araucania lancia Lautaro un grido ad ogni alba che sorge. Sei nata combattiva contro gli oppressori bandiera difesa da tutte le regioni. Dalle Ande la fiammata brilla l'indipendenza viene la libertà. E' la tua storia che avanza e la nuova unità ci porta. Cile, per te giuriamo non ci sarà notte che ci fermi. La Patria chiama! Andiamo con lei verso la libertà. La ragione dell'operaio si leva nella miniera a trasformare la vita a organizzare le forze grido di all'erta, Luis Recabarren, la terra sovrana dobbiamo conquistare. Nell'aurora diffusa marciano gli oppressi fu il lavoro di tutti e il frutto condiviso, Allende, fratello! cantano i popoli la tua parola innalzo, il tuo esempio vivrà. | VERSO LA LIBERTÀ Patria delle nostre frontiere, del grano, del pane e del rame, offri, della tua terra vergine, i tuoi figli liberatori. Voce indomita dell'Araucanía, Lautaro lancia un grido di vittoria ad ogni nuova aurora! Sei nata combattiva contro gli oppressori, la tua bandiera è difesa in ogni parte del territorio. Fin dalle Ande la fiamma dell'indipendenza risplende: viene la libertà! È la tua storia che avanza e ci porta verso la nuova unità: Cile, per te giuriamo che non ci saranno ostacoli a fermarci. La patria chiama! Andiamo con lei verso la libertà! La coscienza dei lavoratori si solleva nelle nitriere, per cambiare la nostra vita organizzando le nostre forze. Al grido di allarme di Luis Recabarren, l'indipendenza della nostra terra dobbiamo conquistare. Verso un grande avvenire marciano gli oppressi: per tutti è stato sempre il fine e sarà il frutto condiviso. "Allende, fratello - canta tutto il popolo - innalziamo il tuo messaggio, il tuo esempio vivrà!" È la tua storia che avanza e ci porta verso la nuova unità: Cile, per te giuriamo che non ci saranno ostacoli a fermarci. La Patria chiama! Andiamo con lei verso la libertà! La Patria chiama! Andiamo con lei verso la libertà! |
