Gedenktafel für 4000, die im Krieg des Hitler gegen Norwegen versenkt wurden

Bertolt Brecht

	Traduzione portoghese di Maria de Nazaré Fonseca da RTP – ‎Antena 2‎
PLAQUE COMMÉMORATIVE POUR LES 4000 SOLDATS QUI DANS LA GUERRE D’HITLER CONTRE LA NORVÈGE ONT COULÉ	EPITÁFIO PARA 4000, QUE NA GUERRA DE HITLER CONTRA A NORUEGA MORRERAM AFOGADOS

Nous sommes tous ensemble au fond du Kattegat.	Nós estávamos todos juntos em Kattegatt
Les cargos à bétail nous ont menés en bas.	E fomos levados em barcos de gado
Quand ici ton filet sera plein de poissons,	"Pescador, quando a tua rede tiver apanhado muitos peixes,
Ah ! pêcheur, pense à nous, laisse partir l’un d’eux !	Pensa em nós e deixa um fugir!"