Traurigkeit

Hanns Eisler

Originale Traduzione inglese da Subject: Hanns Eisler‎ Version française – TRISTESSE – ... Tentativo di traduzione italiana di Dead End.	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
TRISTEZZA	SURU
Chiunque voglia sentirsi triste	Se joka haluaa olla surullinen,
forse mi leggerà	saattaa lukea kirjoituksiani
e leggendo penserà:	ja ajattella, mitä on rivien välissä:
Già, anche costui	Niin, surullinenhan
è stato triste,	tämä ihminen oli,
che possa la sua tristezza alleviare la mia?	mutta parantaako hänen surunsa omani?
Non voglio chiedervi le ragioni	En halua kysyä sinulta syitä
della vostra tristezza, voi gente, voi gente,	suruusi, sinä ihminen, sinä ihminen,
voi gente che vivete in tempi migliori,	sinä parempien aikojen ihminen,
voi gente che vivete in tempi migliori	sinä parempien aikojen ihminen.
E’ la mia storia che saprà raccontarvi	Minun syyni kertoo sinulle historia,
gli anni e i giorni della mia tristezza.	surujeni aikakirja.