Kindermärchen

Fritz Löhner-Beda

Originale Traduzione inglese di Gershon... Version française – LA MARCHE DE...	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
LA MARCHE DES ENFANTS	LASTEN SATU
Il était une fois un dragon	Olipa kerran lohikäärme,
Qui avait une grande gueule	jolla oli suuren suuri kita
Et des dents comme un tigre	ja hampaat kuin tiikerillä
Et des sabots de cheval.	ja kaviot kuin hevosella.
Il avait toujours faim	Sillä oli alituiseen nälkä,
Et il mangea toute la ville.	ja se söi koko kaupungin.
Il mangea les pays et les peuples	Se söi maita ja kansoja
Et malgré ça, il n'était pas rassasié.	tulematta kylläiseksi.
Il mangea de l'aube au coucher	Aamusta iltaan asti
Il bouffa , bouffa	se vain söi ja mässäili,
De sorte qu'à sa dernière bouchée	kunnes loppujen lopuksi
Il éclata	viimeiseen palaansa halkesi.