Kindermärchen

Fritz Löhner-Beda

Originale	Version française – LA MARCHE DES ENFANTS – Marco Valdo M.I....
KINDERMÄRCHEN	LA MARCHE DES ENFANTS
Es war einmal ein Drache,	Il était une fois un dragon
der hatt’ ein großes Maul	Qui avait une grande gueule
Und Zähne wie ein Tiger	Et des dents comme un tigre
Und Hufe wie ein Gaul.	Et des sabots de cheval.
Er hatte immer Hunger,	Il avait toujours faim
Und fraß die ganze Stadt.	Et il mangea toute la ville.
Fraß Länder auf und Völker	Il mangea les pays et les peuples
Und wurde doch nicht satt.	Et malgré ça, il n'était pas rassasié.
Er hat von früh bis abends	Il mangea de l'aube au coucher
Gefressen und geschmatzt.	Il bouffa , bouffa
Doch bei dem letzten Bissen	De sorte qu'à sa dernière bouchée
Ist er am End zerplatzt.	Il éclata