| Originale | Version française – VIA RASELLA – Marco Valdo M.I. – 2012
|
| VIA RASELLA | VIA RASELLA |
| | |
| Via Rasella, Via Rasella, t'hanno mess'a pecorone | Via Rasella, Via Rasella, on t'a salie |
| e t'hanno dato, t'hanno dato sur groppone | Et on t'a tapé, on t'a tapé sur le dos |
| | |
| Giuvinotti belli e mori | De jeunes soldats beaux et morts |
| state zitti e lì addurmiti | Muets et là, endormis |
| con la faccia contr'ar sole | Avec la face contre le sol. |
| | |
| Maledetto maledetto 'sto dolore.. | Maudite maudite maudite douleur... |
| Maledetto maledetto 'sto silenzio.. | Maudit maudit maudit silence... |
| | |
| Chiudi l'occhi e strigni er core | Ferme l'oeil et serre le coeur |
| mi' fratello e n'antro ancora | Mon frère et un autre encore |
| Esci, giorno, fatte onore | Viens le jour, faites honneur |
| aricontela ‘sta storia | Racontez-la cette histoire |
| | |
| Via Rasella, t'hanno mess'a pecorone | Via Rasella, Via Rasella, on t'a salie |
| e t'hanno dato, t'hanno dato sur groppone.. | Et on t'a tapé, on t'a tapé sur le dos |
