Originale | Traduzione inglese di nyuu da LyricsTranslate |
GERAÇÃO COCA-COLA | COKE GENERATION |
| |
Quando nascemos fomos programados | When we were born we have been programmed |
A receber o que vocês | To receive what you all |
Nos empurraram com os enlatados | Pushed into us together with the canned food |
Dos USA, de nove às seis. | From the USA, from nine to six. |
| |
Desde pequenos nós comemos lixo | Since when we were kids we eat garbage |
Comercial e industrial | Commercial and industrial |
Mas agora chegou nossa vez | But now it's our turn |
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês | We will spit back the garbage on top of you |
| |
Somos os filhos da revolução | We are the children of the revolution |
Somos burgueses sem religião | We are bourgeois without religion |
Somos o futuro da nação | We are the nation's future |
Geração Coca-Cola | Coke Generation |
| |
Depois de 20 anos na escola | After 20 years in the school |
Não é difícil aprender | It isn’t difficult to learn |
Todas as manhas do seu jogo sujo | Every cheat of your dirty game |
Não é assim que tem que ser | It shouldn’t be like this |
| |
Vamos fazer nosso dever de casa | Let's do our homework |
E aí então vocês vão ver | And then you'll see |
Suas crianças derrubando reis | Your children dropping kings |
Fazer comédia no cinema com as suas leis | Doing comedy in the movies with your laws |
| |
Somos os filhos da revolução | We are the children of the revolution |
Somos burgueses sem religião | We are bourgeois without religion |
Somos o futuro da nação | We are the nation's future |
Geração Coca-Cola | Coke Generation |
Geração Coca-Cola | Coke Generation |
Geração Coca-Cola | Coke Generation |
Geração Coca-Cola | Coke Generation |
| |
Depois de 20 anos na escola | After 20 years in school |
Não é difícil aprender | It isn’t difficult to learn |
Todas as manhas do seu jogo sujo | Every cheat of your dirty game |
Não é assim que tem que ser | It shouldn’t be like this |
| |
Vamos fazer nosso dever de casa | Let's do our homework |
E aí então vocês vão ver | And then you'll see |
Suas crianças derrubando reis | Your children dropping kings |
Fazer comédia no cinema com as suas leis | Doing comedy in the movies with your laws |
| |
Somos os filhos da revolução | We are the children of the revolution |
Somos burgueses sem religião | We are bourgeois without religion |
Somos o futuro da nação | We are the nation's future |
Geração Coca-cola | Coke Generation |
Geração Coca-cola | Coke Generation |
Geração Coca-cola | Coke Generation |
Geração Coca-cola | Coke Generation |