Sabiá
Chico Buarque de Hollanda| La Versione francese di Françoise Hardy | |
SABIÁ Tornerò, so che tornerò nel mio posto fu là ed è ancora là che devo sentire il canto di un sabià Tornerò, so che tornerò mi sdraierò all'ombra di una palma che non c'è più raccogliere il fiore che non sboccia più e forse un qualche amore potrà allontanare le notti che non volevo e annunciare il giorno Tornerò, so che tornerò non saranno stati fatti invano tanti progetti per ingannarmi tante erranze per trovarmi tante strade per perdermi ho fatto tutto per niente non ti dimenticherò Tornerò, so che tornerò e per restare so che l'amore esiste non sono più triste e la solitudine finirà | LA MÉSANGE Chante comme la mésange, chante comme, comme tu chantais Pour moi il y a bien longtemps Que je fasse un long voyage а travers le temps Chante encore la mésange, chante encore, que je sente l'ombre De la forкt qui n'existe plus L'odeur du vent qui s'est perdu Et que des fleurs, plus belles que jamais Quittant la prison, dйlivrent soudain, revivre, revivre Chante encore la mésange, chante encore que je puisse enfin Revoir l'horizon au bout du chemin Boire а la fontaine du lendemain Goыter la saveur qu'avait chaque jour Lorsque j'attendais mon premier amour |
