Когда умирают кони…‎

Velimir Chlebnikov / Велимир Хлебников

Originale Traduzione inglese da ‎‎From the... Traduzione italiana di Paolo Nori... Traduzione italiana di Massimo... Traduzione neerlandese trovata qui qui Traduzione tedesca trovata qui qui	Traduzione francese di J-C Lanne, trovata qui.
QUANDO STANNO MORENDO	QUAND MEURENT
Quando stanno morendo, i cavalli respirano, quanto stanno morendo, le erbe instristiscono, quando stanno morendo, i soli si spengono, quando stanno morendo, gli uomini cantano	Quand meurent les chevaux, ils soufflent, Quand meurent les plantes, elles se fanent, Quand meurent les soleils, ils s’éteignent, Quand meurent les hommes, ils entonnent des chants.