| Versione portoghese tratta da un sito brasiliano |
REVOLUCIÓN | REVOLUÇÃO |
| |
Dices que quieres una revolución | Você diz que você quer uma revolução |
Bueno, ya sabes | Bem, você sabe.. |
Que todos queremos cambiar el mundo | Todos nós queremos mudar o mundo |
Me dices que eso es evolución | Você me diz que isso é uma evolução |
Bueno, ya sabes | Bem, você sabe |
Que todos queremos cambiar el mundo | Todos nós queremos mudar o mundo |
Pero cuando hablas de destrucción | Mas quando você fala em destruição, |
Entérate de que no podrás contar conmigo | Você já sabe que não pode contar comigo |
¿No sabes que todo irá | Não sabe que vai acabar tudo bem? |
Bien, bien, bien? | Tudo bem.. tudo bem... |
| |
Dices que tienes una buena solución | Você diz que você tem a solução real |
Bueno, ya sabes | Bem, você sabe.. |
Que nos encantaría conocer tu plan | Todos nós adorariamos ver o plano |
Me pides una contribución | Você me pede uma contribuição |
Bueno, ya sabes | Bem, já sabe.. |
Que hacemos lo que podemos | Todos nós fazemos o que podemos |
Pero si quieres dinero para gente con la mente llena de odio | Mas se você quer o dinheiro para pessoas que só tem odio na mente |
Lo único que te digo, hermano, es que tendrás que esperar | Tudo o que posso dizer, irmão, você vai ter que esperar |
¿No sabes que todo irá | Não sabe que vai acabar tudo bem? |
Bien, bien, bien? | Tudo bem, tudo bem |
| |
Dices que cambiarás la constitución | Você diz que você mudará a constituição |
Bueno, ya sabes | Bem, você sabe.. |
Que nos encantaría cambiarte la cabeza | Todos nós queremos mudar a sua cabeça |
Me dices que es la institución | Você me diz que isso é a instituição, |
Bueno, ya sabes | Bem, você sabe.. |
Que sería mejor que liberaras tu mente | É melhor você libertar sua mente |
Pero si sigues llevando retratos del Presidente Mao | Mas se você vai andar com fotos do camarada Mao |
Seguro que no conseguirás nada de nadie | Também não vai convencer a ninguem |
¿No sabes que todo irá | Não sabe que vai acabar tudo bem? |
Bien, bien, bien? | Tudo bem, tudo bem.... |