Δόξα τω Θεώ

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale Versione italiana di Gian Piero Testa	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
DIO SIA LODATO	JUMALALLE KUNNIA
Dalla mattina sotto la pioggia	Aamusta asti sateesta
e in mezzo al solleone	ja paisteesta auringon, auringon,
per un boccone e un bicchier di vino	leivän ja viinin edestä, ja Jumalalle kunnia,
e Dio sia lodato	leivän ja viinin edestä, ja Jumalalle kunnia.
Una finestra per sognare	Koko päivän tiiliä
un cortile per far festa	muuraan enkä tavoita sinua, sinua tavoita,
non farti raggiungere dalla tua ombra	aurinko, olet ylhäällä, ja Jumalalle kunnia,
e Dio sia lodato	aurinko, olet ylhäällä, ja Jumalalle kunnia
Pietra su pietra tutto il giorno	Ikkunassa unelmoin
costruisco ma non ti raggiungo	ja pihalla laulelen, laulelen,
o sole mio, quanto in alto stai	varjossa en voi olla, ja Jumalalle kunnia,
e Dio sia lodato	varjossa en voi olla, ja Jumalalle kunnia.