Hiroshima / Χιροσίμα
Maria Farandouri / Mαρία ΦαραντούρηOriginale | Versione italiana di Raf |
HIROSHIMA / ΧΙΡΟΣΊΜΑ | HIROSHIMA |
Είμαι εφτά χρονών κορίτσι, | Sono una bambina di sette anni, |
πέθανα στη Χιροσίμα | morta ad Hiroshima |
και χτυπάω πόρτα-πόρτα | e busso porta a porta |
μια υπογραφή ζητώντας. | chiedendo una firma. |
Βάλε την υπογραφή σου, | Metti la tua firma, |
όχι άλλη Χιροσίμα, | no ad un'altra Hiroshima |
για να μη πεθάνουν κι άλλα | per non far morire più altre |
κοριτσάκια σν κι εμένα. | bambine come me. |